1 00:00:04,805 --> 00:00:07,141 (играет музыкальная тема) 2 00:00:18,619 --> 00:00:20,654 Наконец. 3 00:00:22,890 --> 00:00:24,758 Спасибо. 4 00:00:24,858 --> 00:00:26,427 Пожалуйста. 5 00:00:31,265 --> 00:00:33,801 - нехорошо? - Ларри! 6 00:00:33,901 --> 00:00:36,604 На вкус, как ты положил Целая солонка Здесь. 7 00:00:36,704 --> 00:00:39,473 Нет, это слишком соленое. Слишком соленый. 8 00:00:39,573 --> 00:00:41,742 Хорошо, Оно слишком соленое. Мне жаль. 9 00:00:41,842 --> 00:00:45,246 Пфф, ты смог бы это сделать? Здесь жарче, Кстати? 10 00:00:45,346 --> 00:00:48,282 - это хорошо. - это хорошо? 11 00:00:48,382 --> 00:00:50,318 Да, это приятно. 75° идеально. 12 00:00:50,418 --> 00:00:52,086 я даже не могу спать В этой комнате ночью, Здесь так жарко. 13 00:00:52,186 --> 00:00:54,522 - честное слово. - какая температура Вы бы предпочли? 14 00:00:54,622 --> 00:00:56,590 - 68°. - 68°?! 15 00:00:56,690 --> 00:00:59,393 Видишь, это немного Белые люди - дерьмо Вот здесь, Л.Д. 16 00:00:59,493 --> 00:01:02,563 Черным людям это нравится Немного теплее Ночью, ладно? 17 00:01:02,663 --> 00:01:05,199 - хотя бы компромисс. - нет нет нет, 75° работает Для меня Л.Д. 18 00:01:05,299 --> 00:01:07,268 Я позвоню Леону. Посмотрим, что он скажет. Леон! 19 00:01:07,368 --> 00:01:10,404 - Леон, иди сюда! - он сообщит тебе об этом Вот как нам это нравится. 20 00:01:10,504 --> 00:01:13,274 Хорошо, ты знаешь, Я не могу спать. Ночью слишком жарко. 21 00:01:13,374 --> 00:01:15,776 я хочу спать При температуре 68°. 22 00:01:15,876 --> 00:01:19,147 Она хочет спать в 75°. Давайте пойдем на компромисс на 72°. 23 00:01:19,247 --> 00:01:22,750 О нет, к черту это, Ларри. Ты, мой ублюдок, чувак, Ларри, но 72°? Дерьмо. 24 00:01:22,850 --> 00:01:25,486 С таким же успехом ты можешь спать на улице. Я сам мужчина ростом 82 дюйма. 25 00:01:25,586 --> 00:01:28,656 - Вот видишь, я же тебе говорил! - 82°, это моё дерьмо. Это мой чертов регион. 26 00:01:28,756 --> 00:01:31,459 - ты действительно этого хотел 68°. - 6-блять-8? Он сказал 68°? 27 00:01:31,559 --> 00:01:34,162 - иди нахрен отсюда. - это как холодильник. 28 00:01:34,262 --> 00:01:35,796 - о, Боже мой. - ты возьмешь это дерьмо? 29 00:01:35,896 --> 00:01:38,065 - ты приносишь мед В отель и все такое... - правильно! 30 00:01:38,166 --> 00:01:41,068 ...Залезай в этого ублюдка. Это все холодно и дерьмо... Надо разогреть ей задницу. 31 00:01:41,169 --> 00:01:42,903 (жалобы продолжаются) 32 00:01:43,003 --> 00:01:46,106 Хорошо, теперь ты убедись Ты делаешь домашнее задание перед Ты смотришь этот телевизор. 33 00:01:46,207 --> 00:01:47,941 - эй, привет! - эй, Ларри. 34 00:01:48,041 --> 00:01:50,544 - Как дела? - эй, у меня есть несколько шоу. Не стирайте их. 35 00:01:50,644 --> 00:01:53,547 Они стирают Все мои шоу Tivo'd. 36 00:01:53,647 --> 00:01:56,950 Знаешь что, Ларри? Произошло еще одно ограбление В этом районе. 37 00:01:57,050 --> 00:02:00,120 я просто говорил Соседям. Это третий в этом месяце. 38 00:02:00,221 --> 00:02:02,790 Что ты говоришь К соседям за? 39 00:02:02,890 --> 00:02:05,193 Они подошли и позволили мне Знайте, что происходит. 40 00:02:05,293 --> 00:02:07,060 Вам не нужно говорить К соседям, ладно? 41 00:02:07,161 --> 00:02:08,929 Да, но, Ларри, Произошло ограбление. 42 00:02:09,029 --> 00:02:11,899 Я бы предпочел иметь воров Чем соседи... Воры не навязываются. 43 00:02:11,999 --> 00:02:14,402 - О чем ты говоришь? - Соседи хотят вашего времени. 44 00:02:14,502 --> 00:02:17,271 Воры хотят ваши вещи. Я лучше отдам им Вещи, чем время. 45 00:02:17,371 --> 00:02:20,241 Слушай, ты слышал? Что-нибудь от врача О биопсии Лоретты? 46 00:02:20,341 --> 00:02:22,876 Нет, нет, они сказали Пара дней. 47 00:02:22,976 --> 00:02:25,979 Ой. Знаешь, Сначала я был Очень волнуюсь, Ларри. 48 00:02:26,079 --> 00:02:30,218 Но неважно Каков результат, Лоретта держит тебя рядом с собой. 49 00:02:30,318 --> 00:02:34,488 Знаешь, все может быть Стань плохим, Ларри, но она Заставил тебя держать ее за руку. 50 00:02:34,588 --> 00:02:37,825 И если ей придется сделать химиотерапию И это заставляет ее Чтобы потерять волосы, 51 00:02:37,925 --> 00:02:41,562 Бросай и все такое, Ты будешь там Рядом с ней. 52 00:02:41,662 --> 00:02:43,531 Спасибо, Ларри. 53 00:02:45,299 --> 00:02:48,336 Ларри: 75°? я пеку В той комнате ночью. 54 00:02:48,436 --> 00:02:50,838 Я как будто золушка Там, клянусь тебе. 55 00:02:50,938 --> 00:02:55,042 - Золушка? Что ты имеешь в виду? - Золушка, ты никогда не видела Сказочная Золушка? 56 00:02:55,142 --> 00:02:57,645 Нет-нет, я знаю Золушку. Но какой аспект Золушки? Что ты имеешь в виду? 57 00:02:57,745 --> 00:03:01,215 - какой аспект Вы думаете, я имею в виду? - Я не знаю. 58 00:03:01,315 --> 00:03:03,751 - туфля? - ею командуют Клянусь мачехой! 59 00:03:03,851 --> 00:03:07,288 Ох, злая мачеха. Так ты сравниваешь ее Злой мачехе? 60 00:03:07,388 --> 00:03:09,122 - Я сравниваю себя... - не злись на меня! 61 00:03:09,223 --> 00:03:10,758 - ну ты такой глупый! - не злись на меня. 62 00:03:10,858 --> 00:03:13,193 Так что это Каково это, а? Это ужасно. 63 00:03:13,294 --> 00:03:14,595 Вот на что это похоже. Точно. 64 00:03:14,695 --> 00:03:16,530 - вот что это такое. - ох, это ужасно. 65 00:03:16,630 --> 00:03:18,732 - знаешь что? Ты знаешь Что самое худшее? - что? 66 00:03:18,832 --> 00:03:20,901 Мы ждем По результатам Теперь об этой биопсии. 67 00:03:21,001 --> 00:03:24,305 у меня около 24 часов Чтобы выбраться из этой штуки Прежде чем результаты вернутся. 68 00:03:24,405 --> 00:03:26,274 Да, ты не можешь расстаться С кем-то, у кого рак. 69 00:03:26,374 --> 00:03:29,377 Тебе нужно расстаться С ней, прежде чем она получит Те результаты испытаний. 70 00:03:29,477 --> 00:03:31,745 (вздыхает) Боже, это будет так тяжело. 71 00:03:31,845 --> 00:03:34,482 - почему? Что такого важного? - что ты имеешь в виду Большое дело?" 72 00:03:34,582 --> 00:03:36,484 Вся семья должна Уезжайте-это большое дело! 73 00:03:36,584 --> 00:03:39,253 Я бы предпочел быть В ее положении, чем в моем Любой день недели. 74 00:03:39,353 --> 00:03:41,322 Нет, быть разрушителем Вы все контролируете. 75 00:03:41,422 --> 00:03:43,991 Парам должно понравиться Соглашение перед расставанием 76 00:03:44,091 --> 00:03:47,495 Прежде чем они начнут выходить Потому что любые отношения Когда-нибудь закончится. 77 00:03:47,595 --> 00:03:49,530 Все, что вам нужно сделать, это отправить сообщение. Вы заключаете соглашение... 78 00:03:49,630 --> 00:03:51,799 «Если вы видите слово «абрикос», Это значит, что все закончилось». 79 00:03:51,899 --> 00:03:55,736 Хорошо, гипотетически, Что, если ты или она Ели абрикосы в этот момент? 80 00:03:55,836 --> 00:03:58,105 - могу я тебе кое-что сказать Про абрикосы? - что что? 81 00:03:58,205 --> 00:04:00,741 Знаешь, один из 30 Хороший. 82 00:04:00,841 --> 00:04:03,143 - хорошо. - это такое Низкопроцентный фрукт. 83 00:04:03,243 --> 00:04:04,945 - хорошо. - всегда мучнистое сухое-- 84 00:04:05,045 --> 00:04:06,380 - эй, как дела? - привет. 85 00:04:06,480 --> 00:04:08,382 - привет, Лар. - о, эй. 86 00:04:08,482 --> 00:04:10,784 - привет. - хочу прийти Вечеринка сегодня вечером? 87 00:04:10,884 --> 00:04:12,553 - сегодня вечером? - ага. 88 00:04:12,653 --> 00:04:14,788 - ой. - ты знаешь, что любишь Моя готовка. 89 00:04:14,888 --> 00:04:17,291 уже немного поздно Для приглашения, Не так ли? 90 00:04:17,391 --> 00:04:19,660 Ну... это приглашение Тем не менее. 91 00:04:19,760 --> 00:04:22,630 - кто еще будет там? - э-э, ты не Нужно знать. 92 00:04:22,730 --> 00:04:25,799 - почему нет? - потому что это еще не сделано, Вот почему нет. 93 00:04:25,899 --> 00:04:29,002 - что ты делаешь В смысле это не сделано? - это социальная условность 94 00:04:29,102 --> 00:04:32,506 Что люди не спрашивают Кто будет там На званом обеде. 95 00:04:32,606 --> 00:04:34,875 - это просто не сделано. - большое дело. Почему это не сделано? 96 00:04:34,975 --> 00:04:38,078 Потому что это не так! Я не знаю происхождения О конвенции. 97 00:04:38,178 --> 00:04:40,113 Почему ты следишь за этим? Вот так вслепую? 98 00:04:40,213 --> 00:04:41,949 Вы должны быть рады Что это происходит именно так, 99 00:04:42,049 --> 00:04:44,151 Потому что если бы я сказал Люди, вы пришли, Они могут не появиться. 100 00:04:44,251 --> 00:04:47,220 Наверное, поэтому Люди не говорят, потому что, если Выясняется, кто придет 101 00:04:47,321 --> 00:04:49,923 Никто не хотел бы идти. Так зачем вообще это иметь В первую очередь 102 00:04:50,023 --> 00:04:51,759 Если люди не хотят быть Друг с другом? 103 00:04:51,859 --> 00:04:55,128 Я не думаю, что именно поэтому. Это просто не сделано. 104 00:04:55,228 --> 00:04:56,864 В чем обратная сторона Рассказать мне? 105 00:04:56,964 --> 00:04:59,633 я этого не знаю Есть и обратная сторона, Кроме этого... 106 00:04:59,733 --> 00:05:01,502 - тебе не нужно знать. - кто придет? 107 00:05:01,602 --> 00:05:03,404 - не смей ему говорить. - что это такое? 108 00:05:03,504 --> 00:05:05,005 - кто придет? - Я не знаю. 109 00:05:05,105 --> 00:05:08,376 Зачем ты вообще начинаешь С ней в этом деле? 110 00:05:08,476 --> 00:05:10,310 - это мой вопрос. - сколько времени? 111 00:05:10,411 --> 00:05:12,112 - 7:30. - тебе есть чем заняться. 112 00:05:12,212 --> 00:05:14,448 - тебе лучше пойти и сделать это. - не сейчас, может быть, сегодня вечером. 113 00:05:14,548 --> 00:05:16,350 - все в порядке. - Спасибо. Увидимся позже. 114 00:05:16,450 --> 00:05:19,252 Не могу дождаться, чтобы увидеть тебя! 115 00:05:19,353 --> 00:05:22,089 - ты заботишься О себе, ладно? - Спасибо, доктор. 116 00:05:22,189 --> 00:05:24,958 - пожалуйста. - мы еще ничего не знаем. 117 00:05:25,058 --> 00:05:27,160 Ой. Привет. 118 00:05:27,260 --> 00:05:31,298 Ой, стреляй! Я забыл... мне нужно Покормите этих рыб еще раз. 119 00:05:31,399 --> 00:05:33,734 Это как огромный Ответственность-- Кормление рыб. 120 00:05:33,834 --> 00:05:35,903 Это не весело. Подумай об этом, понимаешь? 121 00:05:36,003 --> 00:05:38,338 Я снаружи, мне нужно Пойти домой и покормить рыб? 122 00:05:38,439 --> 00:05:40,674 Я имею в виду, серьезно, Кому какое дело? 123 00:05:40,774 --> 00:05:44,344 Мистер Дэвид, я хотел Чтобы поговорить с тобой о Твоя подруга. 124 00:05:44,445 --> 00:05:46,213 Знаешь, они Не домашние животные, правда. 125 00:05:46,313 --> 00:05:48,716 Но все же это то же самое Ответственность как домашнее животное, 126 00:05:48,816 --> 00:05:50,718 Но вы ничего не получите обратно. Ты смотришь на них, 127 00:05:50,818 --> 00:05:52,920 Это предполагается Чтобы быть очаровательным? 128 00:05:53,020 --> 00:05:54,688 Я не знаю. Хм... 129 00:05:54,788 --> 00:05:57,591 - могу я поговорить Тебе о Лоретте? - Что вы думаете? 130 00:05:57,691 --> 00:05:59,860 - ну-- - как ты думаешь, она... 131 00:05:59,960 --> 00:06:02,796 Думаете, у нее рак? 132 00:06:02,896 --> 00:06:05,466 Я... я не могу предполагать Об этом прямо сейчас. 133 00:06:05,566 --> 00:06:07,935 Мы сделали биопсию В больнице и... 134 00:06:08,035 --> 00:06:13,173 Позвольте мне задать вам вопрос: Скажем, вам нужно было сделать ставку Учитывая Вегас, 135 00:06:13,273 --> 00:06:16,944 Вы бы сделали ставку на рак Или против рака? 136 00:06:17,044 --> 00:06:19,513 Я... я... я не понимаю В эту игру с числами. 137 00:06:19,613 --> 00:06:22,583 - у вас должна быть идея. - Я не. 138 00:06:22,683 --> 00:06:23,951 - понятия не имею? - без понятия. 139 00:06:24,051 --> 00:06:26,587 Что это за вещь? У меня это было некоторое время. 140 00:06:26,687 --> 00:06:29,222 - что это такое? - это просто тег скина. 141 00:06:29,322 --> 00:06:30,891 Просто нанеси немного лосьона Там. 142 00:06:30,991 --> 00:06:32,893 Но... подожди секунду. 143 00:06:32,993 --> 00:06:36,063 Я напишу тебе несколько Рецепты для заполнения. 144 00:06:42,636 --> 00:06:46,373 Я собираюсь прописать зитромакс И тайленол с кодеином. 145 00:06:46,474 --> 00:06:49,342 Теперь тайленол, Это как раз то, что нужно От боли. 146 00:06:49,443 --> 00:06:52,946 Опять же, через несколько дней... В любой день, 147 00:06:53,046 --> 00:06:55,816 Мы вернем биопсию И это будет 148 00:06:55,916 --> 00:06:58,418 Помогите нам определить Какой следующий шаг. 149 00:06:58,519 --> 00:07:00,821 Но прямо сейчас я хочу тебя Чтобы просто оставаться спокойным, 150 00:07:00,921 --> 00:07:03,323 И... что случилось? 151 00:07:03,423 --> 00:07:05,258 (фыркает) Ты просто 152 00:07:05,358 --> 00:07:08,929 Зайти в холодильник Не спрашивая? 153 00:07:09,029 --> 00:07:11,298 Я только что получил себя Лимонад. Это... 154 00:07:11,398 --> 00:07:13,701 Я был просто удивлен Ты не спрашивал. 155 00:07:13,801 --> 00:07:17,104 - Я удивлен тобой Не предлагал, честно говоря. - ну, я собирался предложить. 156 00:07:17,204 --> 00:07:19,973 - Я не думаю Ты собирался предложить... - ну, я собирался предложить... 157 00:07:20,073 --> 00:07:22,710 - ...Если бы ты не Мне уже предложили. - это немного необычно 158 00:07:22,810 --> 00:07:25,579 Чтобы войти в Чей-то холодильник Не спрашивая, не так ли? 159 00:07:25,679 --> 00:07:29,216 Я могу сказать, когда кто-то собирается Предложите мне лимонад. Вы не были Собираюсь предложить мне лимонад. 160 00:07:29,316 --> 00:07:32,052 Во всяком случае, ты собирался Жаловаться мне на то, что я Владелец рыбы или что-то в этом роде. 161 00:07:32,152 --> 00:07:34,888 - это сложно Быть владельцем рыбы. - почему это приоритет?! 162 00:07:34,988 --> 00:07:37,658 - твоя девушка больна. - Я не говорил, что это приоритет. 163 00:07:37,758 --> 00:07:41,161 Я просто сказал, что им нужно Чтобы быть накормленным, и это что-то Об этом мне нужно подумать. 164 00:07:41,261 --> 00:07:42,696 Вам не нужно Подумать об этом. 165 00:07:42,796 --> 00:07:44,965 О чем вам нужно подумать Больная женщина наверху. 166 00:07:45,065 --> 00:07:47,134 Я думаю об этом. И кстати, Почему ты не мог спросить? 167 00:07:47,234 --> 00:07:49,069 - почему нельзя-- - ты такой изящный Ты не можешь сказать 168 00:07:49,169 --> 00:07:51,805 - «Можно мне, пожалуйста, Стакан воды?» - Я не лакомый! 169 00:07:51,905 --> 00:07:54,474 «Можно мне кусок пирога?» Это может быть тунец... Это не имеет значения. 170 00:07:54,575 --> 00:07:55,709 - ты знаешь. - нет, это имеет значение. 171 00:07:55,809 --> 00:07:57,878 Вот, хочешь? Возьми... возьми это. 172 00:07:57,978 --> 00:08:00,614 - ты не предлагаешь... жаркий день-- Сюда приезжает грузчик... - ты хочешь этого? 173 00:08:00,714 --> 00:08:03,684 - ...Вы говорите, «Хочешь тунца?» - ты хочешь эту маленькую грушу? 174 00:08:03,784 --> 00:08:05,619 Не снисходи ко мне С твоей крошечной грушей. 175 00:08:05,719 --> 00:08:08,088 я не тот Здесь есть проблема. Да, мой друг. 176 00:08:08,188 --> 00:08:10,223 - ты. - ага. 177 00:08:10,323 --> 00:08:11,625 - окей, ладно. - да, хорошо. 178 00:08:11,725 --> 00:08:13,561 - эй, доктор. Шаффер. - привет. 179 00:08:13,661 --> 00:08:15,696 Вы это видели? Ты видел этого парня? 180 00:08:15,796 --> 00:08:17,798 - что это было вообще? - он заходит в мой холодильник. 181 00:08:17,898 --> 00:08:19,432 - да ладно, ты этого не делаешь. - что он взял? 182 00:08:19,533 --> 00:08:21,769 - лимонад. - жидкости в порядке. 183 00:08:21,869 --> 00:08:25,072 Я не верю, что люди Должно пойти в мой холодильник. 184 00:08:25,172 --> 00:08:27,440 - какой Глупое правило это что? - что ты имеешь в виду? 185 00:08:27,541 --> 00:08:29,309 я не лезу в другие Народные холодильники. 186 00:08:29,409 --> 00:08:30,944 Ты мог бы пойти В мой холодильник. 187 00:08:31,044 --> 00:08:33,581 - Я не иду В свой холодильник. - ты желанный гость. 188 00:08:33,681 --> 00:08:35,248 Привет, как твоя сестра, Кстати? 189 00:08:35,348 --> 00:08:36,917 - бам бам? - ага. 190 00:08:37,017 --> 00:08:39,019 - спасибо, что спросили. Она чувствует себя намного лучше. - Действительно? 191 00:08:39,119 --> 00:08:42,255 Ага. я очень рад Мы вытащили ее из этого Психиатрическое учреждение. 192 00:08:42,355 --> 00:08:43,657 - это хорошо. - да, я взволнован. 193 00:08:43,757 --> 00:08:46,459 Знаешь, если есть Все, что я могу сделать... 194 00:08:46,560 --> 00:08:48,796 Вы дайте мне знать. 195 00:08:48,896 --> 00:08:52,299 Знаешь что? Есть кое-что, что вы можете сделать. 196 00:08:52,399 --> 00:08:54,434 - что? - да, ты можешь прийти 197 00:08:54,534 --> 00:08:57,204 Сегодня в 1:00 И в гости к ней. 198 00:08:57,304 --> 00:08:59,607 - навестить ее? Что, ты шутишь? - ага. 199 00:08:59,707 --> 00:09:02,209 - почему, ты не это имел в виду? - конечно, нет! 200 00:09:02,309 --> 00:09:03,877 Зачем ты тогда это сказал? 201 00:09:03,977 --> 00:09:06,079 Знаешь, это было что-то... Пустой жест. 202 00:09:06,179 --> 00:09:08,248 - было что сказать. - Угадай, что. 203 00:09:08,348 --> 00:09:11,318 Ты сказал это. Будьте там в 1:00. 204 00:09:11,418 --> 00:09:13,854 Но одно: когда ты Зайди в дом, 205 00:09:13,954 --> 00:09:16,724 Посмотрите на ее туфли перед Она называет твое имя. 206 00:09:16,824 --> 00:09:19,192 Не смотри Ей в глаза. Она бы хотела тебя увидеть. 207 00:09:19,292 --> 00:09:23,196 О боже. Я не знаю, как ты воспринимаешь Такое заявление серьезно. 208 00:09:23,296 --> 00:09:25,532 Но ты сказал это И ты будешь придерживаться этого. 209 00:09:25,633 --> 00:09:27,668 - и заставить ее чувствовать себя хорошо! - все в порядке. 210 00:09:27,768 --> 00:09:29,670 увидимся Сегодня вечером у Джеффа. 211 00:09:32,139 --> 00:09:33,907 Что у Джеффа? 212 00:09:34,007 --> 00:09:36,644 Ой. 213 00:09:37,845 --> 00:09:40,013 О, он, хм, Имея немного... 214 00:09:41,148 --> 00:09:43,150 Званый ужин. 215 00:09:43,250 --> 00:09:45,418 Наверное, меня не пригласили. 216 00:09:45,518 --> 00:09:47,587 Я не могу в это поверить. 217 00:09:47,688 --> 00:09:52,059 Почему бы тебе не убедиться Прежде чем спросить кого-нибудь, — Я увижу тебя сегодня вечером? 218 00:09:52,159 --> 00:09:54,461 - что их пригласили? - Я просто предположил, что ты собираешься. 219 00:09:54,561 --> 00:09:56,630 - ничего не предполагайте. - если бы они сказали мне 220 00:09:56,730 --> 00:09:59,132 Кто пришёл на вечеринку, я бы знал 221 00:09:59,232 --> 00:10:02,402 - и я бы не спросил, Но они отказались мне сказать. - это не твоя работа 222 00:10:02,502 --> 00:10:04,437 Чтобы узнать Кто собирается на вечеринку. 223 00:10:04,537 --> 00:10:07,808 Все, что я хочу, чтобы ты сделал Развлекает мою сестру В течение двух часов 224 00:10:07,908 --> 00:10:10,077 И тогда ты можешь идти На твой чертов званый ужин. 225 00:10:10,177 --> 00:10:12,680 - Лучше бы ей не быть опасной. - будь там в 1:00, ладно? 226 00:10:12,780 --> 00:10:15,348 Я буду там! мне нужно сидеть в комнате С этим орехом? 227 00:10:30,497 --> 00:10:32,900 - ты хорошо выглядишь. - вы делаете. 228 00:10:33,000 --> 00:10:34,467 - Спасибо. - мм-хм. 229 00:10:34,567 --> 00:10:36,636 Спасибо, Джефф. 230 00:10:36,737 --> 00:10:38,939 И я ценю Усилия, Ларри. 231 00:10:39,039 --> 00:10:41,208 - никаких усилий. - нет, это было легко. 232 00:10:41,308 --> 00:10:43,844 Хорошо, тогда мы все счастливы. 233 00:10:43,944 --> 00:10:45,645 Ага. 234 00:10:48,015 --> 00:10:51,518 Так что нового? (смеется) да? 235 00:10:51,618 --> 00:10:53,486 Так что же происходит? 236 00:10:53,586 --> 00:10:56,957 (смеется) Угадай, кто сказал Марти, заткнись. 237 00:10:57,057 --> 00:10:58,992 - Я сдаюсь. - почему, что он сказал? ВОЗ? 238 00:10:59,092 --> 00:11:01,061 - он тебе не сказал? О, давай. - Ларри: нет нет. 239 00:11:01,161 --> 00:11:02,830 Она великолепна... Великая актриса. 240 00:11:02,930 --> 00:11:04,898 - Анджелина Джоли? - нет! 241 00:11:04,998 --> 00:11:07,334 Вы знаете, кого я имею в виду. Она актриса. 242 00:11:07,434 --> 00:11:09,870 - кто кто? - она сказала заткнись Право на Марти. 243 00:11:09,970 --> 00:11:11,571 - Николь Кидман? - нет! 244 00:11:11,671 --> 00:11:13,040 - Джулия Робертс? - нет! 245 00:11:13,140 --> 00:11:16,509 Она мульти-- Многогранный талант. 246 00:11:16,609 --> 00:11:18,345 О, я знаю, я знаю! Ханна Монтана. 247 00:11:18,445 --> 00:11:20,547 - нет, ты даже не пытаешься! - Я пытаюсь! 248 00:11:20,647 --> 00:11:22,816 - Кардашьян! - что? 249 00:11:22,916 --> 00:11:25,185 Нет! Ты знаешь Кто это! 250 00:11:27,520 --> 00:11:29,389 - у тебя есть идеи? - нет. 251 00:11:29,489 --> 00:11:31,725 Да, так и есть. 252 00:11:38,131 --> 00:11:41,468 (поет непонятные мелодии) 253 00:11:52,846 --> 00:11:54,681 Есть что-нибудь поесть? 254 00:11:54,782 --> 00:11:56,850 - нет. - что-нибудь выпить? 255 00:11:56,950 --> 00:11:59,286 - неа. - нечего есть и пить? 256 00:11:59,386 --> 00:12:02,522 - нет, извини, ничего. - чувак, это интересно. 257 00:12:02,622 --> 00:12:04,825 Я знаю. Действительно. Не так ли? 258 00:12:04,925 --> 00:12:07,127 Это. я пойду В ванную. 259 00:12:07,227 --> 00:12:09,062 я собирался пойти В ванную. Могу ли я пойти первым? 260 00:12:09,162 --> 00:12:10,898 Я просто сказал, что иду В ванную. 261 00:12:10,998 --> 00:12:13,000 - но я говорю, Могу ли я пойти первым? - нет-нет, я иду первым. 262 00:12:13,100 --> 00:12:14,667 - и когда ты вернешься, Я пойду. - да. 263 00:12:14,768 --> 00:12:16,636 Хорошо. 264 00:12:16,736 --> 00:12:18,806 Ага. 265 00:12:49,369 --> 00:12:51,338 (стук, стоны) 266 00:12:54,975 --> 00:12:56,844 (бам-бам стонет) 267 00:12:59,779 --> 00:13:03,083 - (Джефф задыхается) - бам бам: эй эй эй! 268 00:13:03,183 --> 00:13:06,186 Эй, эй! 269 00:13:06,286 --> 00:13:08,388 Эй, эй, эй, эй! 270 00:13:08,488 --> 00:13:10,757 (стоны) О, эй! 271 00:13:10,858 --> 00:13:13,894 Ох, трахни меня, толстяк! 272 00:13:15,362 --> 00:13:18,365 Трахни меня, толстяк! 273 00:13:18,465 --> 00:13:20,633 - она ​​не психически больная. - у тебя был секс с Психический больной! 274 00:13:20,733 --> 00:13:22,970 - она ​​не психически больная. - она ​​психически больная. 275 00:13:23,070 --> 00:13:24,872 - она ​​живет у Фанкхаузера. - она ​​психически больная. 276 00:13:24,972 --> 00:13:27,841 Если бы я подошел к заведение и трахнул ее, Тогда она психически больная. 277 00:13:27,941 --> 00:13:29,843 Что случилось? Я встал, чтобы пойти в ванную. 278 00:13:29,943 --> 00:13:32,812 я сидел там И она сказала: «Мне скучно». 279 00:13:32,913 --> 00:13:35,048 Я сказал: «Если есть Все, что я могу сделать» — 280 00:13:35,148 --> 00:13:36,416 - ты это сказал? - вот и все. 281 00:13:36,516 --> 00:13:38,451 - пустой жест? - пустой жест. 282 00:13:38,551 --> 00:13:40,854 - вот как это Все началось. - вот как это началось 283 00:13:40,954 --> 00:13:42,990 - и тогда я ухожу Трахаю ее. - Иисус. 284 00:13:43,090 --> 00:13:44,958 Вы не можете сделать Пустой жест Для фанкхаузера. 285 00:13:45,058 --> 00:13:47,327 Они берут вас на это. 286 00:13:51,932 --> 00:13:54,868 Почему ты не Есть дверной звонок? 287 00:13:54,968 --> 00:13:57,137 Знаешь, что ты сделал? Ты меня полностью заебал. 288 00:13:57,237 --> 00:13:59,306 - что? - ты меня трахнул. 289 00:13:59,406 --> 00:14:01,942 - О чем ты говоришь? - что ты сказал О вечеринке? 290 00:14:02,042 --> 00:14:03,610 Пфф, а почему? Он что-то сказал? 291 00:14:03,710 --> 00:14:06,179 Да, он что-то сказал. Он позвонил, чтобы пожаловаться Его не пригласили 292 00:14:06,279 --> 00:14:09,016 - и Сьюзи пригласила его. - ох, это так отстойно! Вы это знаете? 293 00:14:09,116 --> 00:14:12,219 - это так отстойно Позвонить и сделать это. - и угадайте, что еще они сделали. 294 00:14:12,319 --> 00:14:17,424 Принесли бам-бам. Бам-бам здесь! 295 00:14:17,524 --> 00:14:20,527 - что ты делаешь? - он принес эту блядь Чокнутый в мой дом! 296 00:14:20,627 --> 00:14:23,496 - боже мой. - что ты, черт возьми, сделал Пойти и сказать ему об этом? 297 00:14:23,596 --> 00:14:26,166 Если бы ты сказал мне Кто пришёл на вечеринку В первую очередь, 298 00:14:26,266 --> 00:14:29,702 Я бы никогда ничего не сказал Ему, потому что я бы Знал, что он не придет. 299 00:14:29,802 --> 00:14:32,940 Это безумие - все это Правила вечеринки: нельзя Расскажи, кого ты приглашаешь, 300 00:14:33,040 --> 00:14:34,607 Ты не можешь никому рассказать Ты собираешься 301 00:14:34,707 --> 00:14:36,143 И ты не можешь говорить Об этом после. 302 00:14:36,243 --> 00:14:38,245 Это как жить В восточной Германии Или что-то в этом роде. 303 00:14:38,345 --> 00:14:40,713 Теперь я облажался. Просто посмотрите на это. 304 00:14:40,813 --> 00:14:42,449 - это безумие. - что это такое? 305 00:14:42,549 --> 00:14:44,851 Это доктор? Шаффер? Что он здесь делает? 306 00:14:44,952 --> 00:14:47,220 Недавно у него была вечеринка. Он пригласил нас. Мы возвращаем услугу. 307 00:14:47,320 --> 00:14:49,189 - в чем дело? - снова. 308 00:14:49,289 --> 00:14:51,858 - опять что? - если бы я знал это Он собирался быть здесь, 309 00:14:51,959 --> 00:14:54,962 - Я бы не пришел. - если бы я знал бам бам Собирался быть здесь, 310 00:14:55,062 --> 00:14:58,698 Я бы уехал из города! 311 00:14:58,798 --> 00:15:01,268 - кто этот парень С доктором? - это его парень. 312 00:15:01,368 --> 00:15:03,503 - что, серьезно? - да, он гей. 313 00:15:03,603 --> 00:15:06,739 - о боже, я этого не знал. - да, слушай, мне нужно Иди помоги Сьюзи. 314 00:15:06,839 --> 00:15:08,341 Хорошо. Эй, как дела? 315 00:15:08,441 --> 00:15:10,377 - привет, господин. Дэвид, Как твои дела? - хороший. 316 00:15:10,477 --> 00:15:12,245 - это Сэм. - привет. Приятно познакомиться. 317 00:15:12,345 --> 00:15:14,081 Рад встрече. Я не знал, что ты гей. 318 00:15:14,181 --> 00:15:16,984 О, да. Для тебя это сюрприз? 319 00:15:17,084 --> 00:15:18,818 Да, я немного Удивлен, да. 320 00:15:18,918 --> 00:15:20,720 - почему? - Я не знаю. 321 00:15:20,820 --> 00:15:23,723 - Я просто не сделал Считай, что ты был геем. - что это должно означать? 322 00:15:23,823 --> 00:15:26,994 Это ничего не значит. Это значит, что я был удивлен Узнать, что он гей. 323 00:15:27,094 --> 00:15:29,896 - вот что это значит. - но почему? Как бы я выглядел Если бы я был геем? 324 00:15:29,997 --> 00:15:32,832 - что кажется геем? - ты выглядишь немного геем А ты нет. 325 00:15:32,932 --> 00:15:36,569 - так что я не удивлюсь Если бы кто-нибудь сказал мне... - ох, правда? 326 00:15:36,669 --> 00:15:38,972 --но я удивлён Это кто-то говорит мне Ты гей. 327 00:15:39,072 --> 00:15:40,740 Это не имеет большого значения. Это преступление? 328 00:15:40,840 --> 00:15:42,875 - нет, это не преступление. Это просто странно. - это не преступление. 329 00:15:42,976 --> 00:15:45,445 - и это Немного обидно. - Прости, если ты обиделся. 330 00:15:45,545 --> 00:15:48,315 - Я не думаю Я сказал что-нибудь оскорбительное. - Я не принимаю твои извинения 331 00:15:48,415 --> 00:15:50,217 потому что я не верю Что тебе жаль. 332 00:15:50,317 --> 00:15:51,985 А если бы я сказал Я приятно удивлен? 333 00:15:52,085 --> 00:15:53,486 Ты живешь Еще через десятилетие Мистер Дэвид. 334 00:15:53,586 --> 00:15:55,922 - Я так не думаю. - ну, я думаю, да. 335 00:15:56,023 --> 00:15:57,390 - хорошо? - ладно, ладно. 336 00:15:57,490 --> 00:15:59,926 - Хорошо, мы не согласны. - окей, согласимся не соглашаться. 337 00:16:00,027 --> 00:16:01,394 Хорошо, отлично. 338 00:16:01,494 --> 00:16:03,163 Невероятный. 339 00:16:03,263 --> 00:16:05,932 Что ты сделал? С бам-бамом? 340 00:16:06,033 --> 00:16:07,767 Что? Ничего. Что ты имеешь в виду? 341 00:16:07,867 --> 00:16:10,570 - когда ты пришел К дому. - Я ничего не делал. 342 00:16:10,670 --> 00:16:12,305 Это похоже на чудо. 343 00:16:12,405 --> 00:16:15,008 я никогда не видел Ее настроение такое. 344 00:16:15,108 --> 00:16:17,510 Я имею в виду лекарство И твой визит... 345 00:16:17,610 --> 00:16:20,613 - она другой человек. - это фантастика! 346 00:16:20,713 --> 00:16:22,515 - какие хорошие новости. - Я не могу отблагодарить вас. 347 00:16:22,615 --> 00:16:24,717 Я... тебе не следует Дай мне любой Из кредита. 348 00:16:24,817 --> 00:16:26,786 - это мужчина-- Иди сюда, иди сюда. - что? 349 00:16:26,886 --> 00:16:29,656 - он говорит, бам бам это... - Шшш! 350 00:16:29,756 --> 00:16:31,824 - ...Как новый человек. - как насчет этого? 351 00:16:31,924 --> 00:16:33,760 - Замечательно. - ты тоже был там? 352 00:16:33,860 --> 00:16:36,763 - ага! - неудивительно, что она пела «Я люблю толстяка». 353 00:16:36,863 --> 00:16:40,067 - Я не мог этого понять. - Я люблю толстяка. 354 00:16:40,167 --> 00:16:41,901 - как насчет этого? - это здорово. 355 00:16:42,001 --> 00:16:43,636 Я не могу поблагодарить Ребята, хватит! 356 00:16:43,736 --> 00:16:45,105 - ой. - удовольствие. 357 00:16:45,205 --> 00:16:47,540 - что ты сделал? - мы просто сидели и разговаривали С ней. 358 00:16:47,640 --> 00:16:49,276 - вот и все. - ты играл в какие-нибудь игры? 359 00:16:49,376 --> 00:16:51,178 - нет нет нет. - Я выложил несколько игр. 360 00:16:51,278 --> 00:16:52,345 - нет. - Никаких игр, ага. 361 00:16:52,445 --> 00:16:54,347 Ты сыграл миллион? Палочки для пикапа? 362 00:16:54,447 --> 00:16:56,616 - оба: нет нет. - ключ ко всему? 363 00:16:56,716 --> 00:16:59,519 Ты относишься к ним нормально И они действительно отвечают. 364 00:16:59,619 --> 00:17:03,223 Я люблю вас обоих И ты должен пообещать мне Ты сделаешь это снова. 365 00:17:03,323 --> 00:17:05,958 - если у нас будет время. - это возможно. 366 00:17:06,059 --> 00:17:07,594 О нет, Ты должен пообещать. 367 00:17:07,694 --> 00:17:09,762 - эээ-- - посмотрим. 368 00:17:09,862 --> 00:17:12,565 - просто скажи, что пойдешь туда. - Сьюзи: ужин подан! 369 00:17:12,665 --> 00:17:15,702 - пойдем ужинать. - большое спасибо! 370 00:17:15,802 --> 00:17:18,271 - так ты говоришь Что это работает? - абсолютно это работает. 371 00:17:18,371 --> 00:17:20,440 - Я делаю это каждый день. - и, Сэм, ты использовал это? 372 00:17:20,540 --> 00:17:23,676 - ты приготовила салат, да? - Я сделал это, и мне это нравится. 373 00:17:23,776 --> 00:17:25,945 (громко откашливается) 374 00:17:26,045 --> 00:17:28,448 (все болтают) 375 00:18:07,454 --> 00:18:10,022 Сьюзи, эти ингредиенты Очень свежие и Хорошо подготовлен. 376 00:18:10,123 --> 00:18:12,159 О, спасибо, бам бам. Это так мило с твоей стороны. 377 00:18:12,259 --> 00:18:14,461 Я так рад, что ты был Возможность присоединиться к нам. 378 00:18:14,561 --> 00:18:16,863 Я так рад, что у тебя еще есть Еда в твоем холодильнике 379 00:18:16,963 --> 00:18:19,232 - учитывая, что Ларри рядом. - Сьюзи: что это? Что ты имеешь в виду? 380 00:18:19,332 --> 00:18:22,034 Ларри любит убираться Холодильники, как он сделал сегодня В доме Марти. 381 00:18:22,135 --> 00:18:23,503 - что? - ты был в нашем холодильнике 382 00:18:23,603 --> 00:18:26,206 - без приглашения, да? - это смешно. 383 00:18:26,306 --> 00:18:28,441 Ой? Тогда не могли бы вы объяснить Местонахождение 384 00:18:28,541 --> 00:18:30,977 Из свеженарезанного Индейка в упаковке... 385 00:18:31,077 --> 00:18:34,181 - Я даже не ем индейку. - ...Жёлтая горчица В стеклянной банке 386 00:18:34,281 --> 00:18:36,115 - а лимонад с содовой? - что?! 387 00:18:36,216 --> 00:18:38,418 О, лимонад? Так ты тоже лицемер? 388 00:18:38,518 --> 00:18:40,753 Потому что у меня был лимонад У тебя дома, и ты бросил... 389 00:18:40,853 --> 00:18:42,255 Простите меня... Чертовски подходит. 390 00:18:42,355 --> 00:18:44,791 Вы шутите? Она эмоционально нестабильна. 391 00:18:44,891 --> 00:18:47,059 Ты собираешься поверить? Слово, которое говорит эта женщина? 392 00:18:47,160 --> 00:18:49,496 Знаешь, я не против Если вы принимаете жидкость, 393 00:18:49,596 --> 00:18:52,064 Но когда вы принимаете обычную пищу, У меня проблема. 394 00:18:52,165 --> 00:18:53,766 Я ничего не брал! Это безумие. 395 00:18:53,866 --> 00:18:55,802 Говори правду. Помогите ему с правдой, Ты бы, Джефф? 396 00:18:55,902 --> 00:18:58,638 Я бы не знал. меня вообще-то там не было На кухне. 397 00:18:58,738 --> 00:19:01,374 Ты был... ты был... о нет, Вы не были. Я знаю Где ты был! 398 00:19:01,474 --> 00:19:03,376 - ты был со мной в постели. - Сьюзи/Джефф: что? 399 00:19:03,476 --> 00:19:05,678 - (насмехается) - давай. 400 00:19:05,778 --> 00:19:08,080 - Марти: что ты сказал? - Сьюзи: что ты сказала? 401 00:19:08,181 --> 00:19:10,950 Что за херня Она говорит о Джеффе? Что, черт возьми, ты сделал? 402 00:19:11,050 --> 00:19:13,119 - ой, я ничего не делал. - Ларри: он ничего не сделал. 403 00:19:13,220 --> 00:19:16,356 - ты воспользовался преимуществом Об этой бедной невменяемой девушке? - (все кричат) 404 00:19:16,456 --> 00:19:19,526 - ты больной! - как вам не стыдно. 405 00:19:19,626 --> 00:19:22,562 - это отвратительно. - Сьюзи: что ты сейчас сделал? 406 00:19:22,662 --> 00:19:24,897 - серьезно, да? - Сьюзи: ты больна Чертов извращенец. 407 00:19:24,997 --> 00:19:28,167 Ты... ты служишь Ничего, кроме лжи здесь. Я не голоден. 408 00:19:30,403 --> 00:19:32,405 - ну давай же! - что ты сделал Ей, Джеффри? 409 00:19:32,505 --> 00:19:34,974 - как ты мог это сделать? - она ​​чертовски сумасшедшая! 410 00:19:35,074 --> 00:19:37,377 Она сумасшедшая! Она сумасшедшая. 411 00:19:37,477 --> 00:19:40,247 - Я ничего не делал. Сумасшедший! - он собирается переспать с Психический больной? 412 00:19:40,347 --> 00:19:41,914 Хорошо, Ладно, ладно! 413 00:19:42,014 --> 00:19:43,716 Я верю тебе! 414 00:19:43,816 --> 00:19:47,454 Даже бам-бам нет Достаточно сумасшедший, чтобы спать С тобой, ладно? 415 00:19:47,554 --> 00:19:49,656 - только я. - Джефф: вот и все. 416 00:19:49,756 --> 00:19:52,259 - вот и все. - это точно-- 417 00:19:52,359 --> 00:19:54,861 Это совершенно верно. Конечно. 418 00:19:54,961 --> 00:19:56,663 Хорошо, все, Все, 419 00:19:56,763 --> 00:20:00,267 Я хочу извиниться Для семьи фанкхаузеров. 420 00:20:00,367 --> 00:20:01,834 Ой, стоп. В этом нет необходимости. 421 00:20:01,934 --> 00:20:03,570 - нет нет. - Джефф: нет необходимости Чтобы извиниться. 422 00:20:03,670 --> 00:20:07,740 я иду Придется забрать ее обратно В учреждение. 423 00:20:07,840 --> 00:20:09,976 Я скажу тебе кое-что: Я думаю, это было бы Хорошо для нее. 424 00:20:10,076 --> 00:20:12,645 И ты делаешь это Ради ее собственной безопасности, Для ее же блага. 425 00:20:12,745 --> 00:20:14,414 - нет, я не так уверен. - нет, это хорошо. 426 00:20:14,514 --> 00:20:16,416 Это было бы фантастически. Это великая вещь, 427 00:20:16,516 --> 00:20:18,651 Потому что ты должен Подумайте о долгосрочной перспективе. 428 00:20:18,751 --> 00:20:20,453 В долгосрочной перспективе, Ты хочешь ее вернуть. 429 00:20:20,553 --> 00:20:22,522 - возможно, ей нужна помощь обратно. - Сьюзи: ты хочешь ей помочь. 430 00:20:22,622 --> 00:20:25,292 - Смотри, смотри, просто брось. - (звонит сотовый телефон) 431 00:20:25,392 --> 00:20:27,460 Давайте насладимся ужином. Мне жаль, что это произошло. 432 00:20:27,560 --> 00:20:29,262 Самый лучший салат Кто-нибудь когда-либо делал. 433 00:20:29,362 --> 00:20:31,964 - Сьюзи: спасибо, дорогой. - привет? 434 00:20:32,064 --> 00:20:34,166 Что? Подожди, эй, что? 435 00:20:34,267 --> 00:20:36,102 Ох, ладно. 436 00:20:36,202 --> 00:20:38,771 Хорошо, Я пойду заберу его. Нет, я уйду прямо сейчас. 437 00:20:38,871 --> 00:20:41,441 - Сьюзи: ты уходишь? - Мне очень жаль. 438 00:20:41,541 --> 00:20:43,776 Я должен идти. мне нужно забрать Лекарство Лоретты. 439 00:20:43,876 --> 00:20:46,913 - ты еще не дал ей это? - нет, я должен это получить Из аптеки. 440 00:20:47,013 --> 00:20:49,649 - Извините, она больна. - ты уходишь, я нет Подали блюдо еще. 441 00:20:49,749 --> 00:20:52,352 Это грустно, потому что у меня Здесь так весело, а потом... 442 00:20:52,452 --> 00:20:54,321 И мне пора идти и... Может быть, я вернусь. 443 00:20:54,421 --> 00:20:56,022 Нет, не беспокойся Возвращаюсь. 444 00:20:56,122 --> 00:20:57,790 Иди, иди, иди! 445 00:21:00,760 --> 00:21:03,262 Я получил рецепт, Тётя Рэй. я просто собираюсь Возьмите с собой немного еды. 446 00:21:03,363 --> 00:21:05,231 - не могли бы вы оказать мне услугу? - что? 447 00:21:05,332 --> 00:21:08,501 Не могли бы вы пойти к Лоретте? И спроси ее, как зовут Из этого ресторана был 448 00:21:08,601 --> 00:21:10,337 Мы ели в Санта-Монике Несколько недель назад? 449 00:21:10,437 --> 00:21:11,771 - нет. - почему нет? 450 00:21:11,871 --> 00:21:14,240 - потому что она отдыхает. - она ​​спит? 451 00:21:14,341 --> 00:21:16,208 - нет. - она ​​может говорить? 452 00:21:16,309 --> 00:21:18,378 - да. - так пусть она говорит. 453 00:21:18,478 --> 00:21:21,381 Нет, я не хочу, чтобы она разговаривала. Я хочу, чтобы она отдыхала. 454 00:21:21,481 --> 00:21:23,716 Отдыхаешь? Что вообще означает отдых? 455 00:21:23,816 --> 00:21:26,886 Она не спит, да? Вы можете поговорить и отдохнуть. 456 00:21:26,986 --> 00:21:30,122 Ларри, я не буду беспокоить Лоретта с этой ерундой. Ты меня слышишь? 457 00:21:30,222 --> 00:21:32,325 Она отдыхает. Пока. 458 00:21:37,029 --> 00:21:39,466 - привет. - о, привет, мистер. Дэйвид. Рад вас видеть. 459 00:21:39,566 --> 00:21:42,602 - Я бы хотел немного еды с собой. - о, я только что устроил твою вечеринку. 460 00:21:42,702 --> 00:21:45,304 - вечеринка? - да, у тебя была бронь. 461 00:21:45,405 --> 00:21:47,073 У меня есть бронь? Дайте-ка подумать. 462 00:21:47,173 --> 00:21:49,576 «Ларри Дэвид, 2». 463 00:21:50,810 --> 00:21:52,945 Боже мой. 464 00:21:53,045 --> 00:21:55,382 Спасибо. 465 00:21:56,883 --> 00:21:59,285 Ну-ну. 466 00:21:59,386 --> 00:22:02,389 - привет, Ларри. - привет, привет. 467 00:22:02,489 --> 00:22:04,791 Мой мужчина. Как дела, брат? 468 00:22:04,891 --> 00:22:06,993 - (смеется) неплохо. - дай мне немного. 469 00:22:07,093 --> 00:22:10,262 Все в порядке. Что, ты используешь мое имя? Чтобы получить здесь столик? 470 00:22:10,363 --> 00:22:12,565 Ну, здесь так многолюдно. Я просто подумал, что ты... 471 00:22:12,665 --> 00:22:14,434 - правда? - ...Есть больше шансов. 472 00:22:14,534 --> 00:22:16,503 - ты? Ах. - ага. 473 00:22:16,603 --> 00:22:20,272 Вы хотите присоединиться к нам? Ты мог бы поесть с нами. 474 00:22:20,373 --> 00:22:22,041 - вы уверены? Действительно? - пожалуйста. 475 00:22:22,141 --> 00:22:24,377 - садиться. - Я скучаю по тебе. 476 00:22:24,477 --> 00:22:26,312 - Вы уверены? - оба: да, мм-хм. 477 00:22:26,413 --> 00:22:28,314 - большой. - о, кстати, 478 00:22:28,415 --> 00:22:31,317 я тебя подставил Для N.A.A.C.P. Имиджевая награда. 479 00:22:31,418 --> 00:22:32,685 - Ага-ага. - ты сделал? 480 00:22:32,785 --> 00:22:35,388 Пальцы скрещены, детка. Я думаю, ты выиграешь. 481 00:22:35,488 --> 00:22:37,524 - ох, спасибо. - как Лоретта? 482 00:22:37,624 --> 00:22:39,726 О, она... Она... да. 483 00:22:39,826 --> 00:22:42,128 - ага? - да, она хороша. 484 00:22:43,396 --> 00:22:45,297 Как дела с запретом на полеты? Парень в нижнем белье? 485 00:22:45,398 --> 00:22:48,401 Хм, этого не происходит. 486 00:22:48,501 --> 00:22:51,237 - не получилось. - Действительно? 487 00:22:51,337 --> 00:22:55,608 - ага. - может быть, люди Ларри смогут Свести тебя с кем-нибудь. 488 00:22:55,708 --> 00:22:58,344 Ты знаешь Лил Уэйна? Ты знаешь Лил Уэйна. 489 00:22:58,445 --> 00:23:00,246 О, вот так. Ага. 490 00:23:00,346 --> 00:23:04,717 Я не могу... Я не могу прочитать свой... 491 00:23:04,817 --> 00:23:06,486 - меню. - здесь так темно. 492 00:23:06,586 --> 00:23:08,287 - здесь так темно. Честно говоря, я... - невероятно. 493 00:23:08,387 --> 00:23:11,023 Это безумие. Чего они ждут от людей Читать это меню? 494 00:23:11,123 --> 00:23:12,258 - честно? - ты не можешь. 495 00:23:12,358 --> 00:23:13,726 У меня здесь свеча И я не могу это прочитать. 496 00:23:13,826 --> 00:23:15,895 - Я собираюсь выйти на улицу. - ах да, я пойду на улицу. 497 00:23:15,995 --> 00:23:19,031 - Я пойду с тобой. - Ларри, что ты кладешь На твоих волосах? 498 00:23:19,131 --> 00:23:20,366 - Мне нравится, что. - Познер. 499 00:23:20,467 --> 00:23:23,369 Ты учишься, Ларри. Держись, детка. 500 00:23:23,470 --> 00:23:25,438 О, смотри, Салат Цезарь. 501 00:23:25,538 --> 00:23:27,840 - салат Цезарь. - Раньше ты это получал. 502 00:23:27,940 --> 00:23:30,677 - здесь очень хорошо. - верно. С 200 гренками. 503 00:23:30,777 --> 00:23:33,412 Много гренок. Гренок было много. 504 00:23:33,513 --> 00:23:35,615 Тонна гренок. 505 00:23:39,986 --> 00:23:41,921 Я не могу поверить, что я Сижу здесь с тобой. 506 00:23:42,021 --> 00:23:42,722 - странный. - хм? 507 00:23:42,822 --> 00:23:44,323 - это странно. - это безумие. 508 00:23:44,423 --> 00:23:47,093 - не так ли? - Я очень скучаю по тебе. 509 00:23:49,629 --> 00:23:51,898 - Я тоже по тебе скучаю. - вы делаете? 510 00:23:51,998 --> 00:23:54,467 Ну... Типа того. 511 00:23:56,068 --> 00:23:57,704 Я имею в виду, я делаю, я делаю. 512 00:23:57,804 --> 00:24:00,873 Это просто то, что происходило У меня не работал. 513 00:24:00,973 --> 00:24:03,543 - это просто не было... Я не знаю. - что? 514 00:24:03,643 --> 00:24:06,646 Он добрался до этого места Где ты был 515 00:24:06,746 --> 00:24:10,382 Всегда дома и ты Мне нечего было делать 516 00:24:10,483 --> 00:24:12,418 И ты... Это было просто по-другому. 517 00:24:12,519 --> 00:24:14,754 Как когда ты был Работаю над «Сайнфелдом». 518 00:24:14,854 --> 00:24:18,691 У тебя была работа, и ты бы Встань и пойди, типа: 519 00:24:18,791 --> 00:24:21,561 Сделайте что-нибудь С другими людьми. 520 00:24:21,661 --> 00:24:23,830 - хорошо. - и тогда ты придешь домой 521 00:24:23,930 --> 00:24:26,599 И это было так Правильное количество Ларри. 522 00:24:26,699 --> 00:24:28,501 - это... это было... - Я понимаю. 523 00:24:28,601 --> 00:24:30,036 - ...Слишком. - слишком много, Ларри, я понимаю. 524 00:24:30,136 --> 00:24:32,639 Ладно, слишком много, Ларри. Мы можем уменьшить Ларри 525 00:24:32,739 --> 00:24:34,907 Пополам. Мы можем уменьшить Ларри На треть. 526 00:24:35,007 --> 00:24:37,143 Мы можем уменьшить Ларри До трех часов в день. 527 00:24:37,243 --> 00:24:39,078 - это... - да? 528 00:24:39,178 --> 00:24:40,580 Щепки Ларри Лучше. 529 00:24:40,680 --> 00:24:42,448 Я понимаю это. Слушай, я понимаю. 530 00:24:42,549 --> 00:24:44,350 У меня круглосуточный Ларри, Думаешь, мне это нравится? 531 00:24:44,450 --> 00:24:46,653 - (хихикая) - (звонит сотовый телефон) 532 00:24:51,891 --> 00:24:54,594 - привет? - Ларри, доктор. Шаффер Только что позвонил. 533 00:24:54,694 --> 00:24:56,729 Он уже едет Прямо сейчас в дом. 534 00:24:56,829 --> 00:24:58,598 У него есть результаты О биопсии. 535 00:24:58,698 --> 00:25:00,933 - он приближается Прямо сейчас в дом? - угу. 536 00:25:01,033 --> 00:25:02,034 Я уже в пути! 537 00:25:02,134 --> 00:25:04,103 Все ли в порядке? 538 00:25:04,203 --> 00:25:06,405 - ух, да. Я должен идти. - это чрезвычайная ситуация? 539 00:25:06,505 --> 00:25:08,307 Да, мне пора идти. Я поговорю с тобой. 540 00:25:08,407 --> 00:25:10,509 мне пора выходить Чего-то. 541 00:25:16,716 --> 00:25:19,686 - (визг шин) - блин, черт возьми! 542 00:25:38,270 --> 00:25:40,106 Давай, болван. 543 00:25:40,206 --> 00:25:42,274 (сигналит) 544 00:25:50,116 --> 00:25:51,283 (визжит) 545 00:25:51,383 --> 00:25:52,484 - ( стучит машина ) - Ларри! 546 00:25:52,585 --> 00:25:54,854 - боже мой. - что ты так долго? 547 00:25:54,954 --> 00:25:57,156 Неважно. Извинения приняты. Теперь позвони Марти. 548 00:25:57,256 --> 00:25:58,357 - бам бам-- - позвони Марти. 549 00:25:58,457 --> 00:25:59,859 - Я пойду в дом... - ты лжешь! 550 00:25:59,959 --> 00:26:02,695 Просто скажи мне, Ты солгал, да? «Ты солгал», — наслаждался Джефф. 551 00:26:02,795 --> 00:26:04,797 - грязный бог-- - (ревет автосигнализация) 552 00:26:04,897 --> 00:26:05,898 О! 553 00:26:05,998 --> 00:26:07,834 - боже мой! - (машина заводится) 554 00:26:07,934 --> 00:26:10,236 Не смотри на них, Ларри. Не смотрите в глаза. 555 00:26:10,336 --> 00:26:12,571 - боже мой. - идти! Идти! Идти! 556 00:26:12,672 --> 00:26:14,674 - Святой Иисус! - хороший! 557 00:26:14,774 --> 00:26:16,008 - боже мой. - только позвони Марти. 558 00:26:16,108 --> 00:26:17,576 - что? Да, я. - позвони Марти. 559 00:26:17,677 --> 00:26:19,145 - уйди с дороги. - нет! 560 00:26:19,245 --> 00:26:21,914 - Мне пора туда, бам бам. - нет- ой! Позвони ему. 561 00:26:22,014 --> 00:26:24,416 - убери свой сотовый. - баммер, ты что? Делаешь здесь? 562 00:26:24,516 --> 00:26:25,985 Скажи ему, сказал Джефф Я был в топ-10! 563 00:26:26,085 --> 00:26:27,353 - скажи ему. - (полицейская сирена) 564 00:26:27,453 --> 00:26:28,587 Прекрати это. Успокоиться. 565 00:26:28,688 --> 00:26:29,956 Скажи Марти Джефф мне понравился. 566 00:26:30,056 --> 00:26:31,958 Вы не должны иметь Вышел из дома. 567 00:26:32,058 --> 00:26:34,360 Ребята, у нас было Сообщение о взломе. Вы что-нибудь видели? 568 00:26:34,460 --> 00:26:37,229 Хорошо, она будет Дайте вам заявление. Мне нужно попасть в дом. 569 00:26:37,329 --> 00:26:40,266 - Я сейчас возьму ваше заявление. - нет, она не может тебе дать Заявление. 570 00:26:40,366 --> 00:26:42,334 Она не квалифицирована Чтобы сделать заявление. Она сумасшедшая. 571 00:26:42,434 --> 00:26:43,870 Что?! Нет, она не сумасшедшая. 572 00:26:43,970 --> 00:26:46,305 Да, после того, что она сказала Сегодня вечером за ужином, Она сумасшедшая. 573 00:26:46,405 --> 00:26:50,810 - о нет, нет, она... - Я забираю ее обратно К дому. 574 00:26:50,910 --> 00:26:53,780 - Я забираю ее обратно. - если она не сможет дать, я От вас нужно заявление. 575 00:26:53,880 --> 00:26:56,015 Спокойной ночи. Сэр, вы видели машину? 576 00:26:56,115 --> 00:26:58,350 Это были отдельные личности? Что случилось? 577 00:26:58,450 --> 00:27:00,386 Что именно вы видели? 578 00:27:03,122 --> 00:27:05,892 Сэр, ваше внимание здесь, Сэр, если позволите, пожалуйста. 579 00:27:05,992 --> 00:27:08,027 Хорошо, ну, я видел парня Перепрыгнуть через изгородь 580 00:27:08,127 --> 00:27:10,362 Через дорогу. У него был... 581 00:27:12,064 --> 00:27:14,667 О, доктор идет. Ларри. 582 00:27:14,767 --> 00:27:18,037 Ребята, мне бы хотелось, чтобы у меня было Лучшие новости для вас. 583 00:27:18,137 --> 00:27:21,407 Биопсия вернулась. Положительно на рак. 584 00:27:22,675 --> 00:27:24,176 - сейчас-- - ох, Ларри, Ларри! 585 00:27:24,276 --> 00:27:27,013 - Мистер. Дэйвид, Мистер Дэвид, с вами все в порядке? - о боже мой, Ларри. 586 00:27:27,113 --> 00:27:28,981 - ты со мной? - давай, Ларри, давай. 587 00:27:29,081 --> 00:27:30,883 Хорошо, хорошо. 588 00:27:30,983 --> 00:27:32,985 - Я знаю, что это может быть Очень расстраивает. - Др. Шаффер, 589 00:27:33,085 --> 00:27:34,787 - Могу я зайти и увидеть ее? - да. 590 00:27:34,887 --> 00:27:37,724 Все будет хорошо. Теперь... 591 00:27:37,824 --> 00:27:39,759 Это действительно где Начинается тяжелая работа. 592 00:27:39,859 --> 00:27:42,528 Она собирается Нужна большая помощь. Там много витаминов, 593 00:27:42,628 --> 00:27:44,864 Много лекарств Что ей понадобится. 594 00:27:44,964 --> 00:27:46,733 Органические соки Три раза в день. 595 00:27:46,833 --> 00:27:51,237 я бы Пусть дом будет теплее. Держите его на уровне около 78°. 596 00:27:51,337 --> 00:27:54,006 Минимум 82°. Действительно, чем теплее, тем лучше. 597 00:27:54,106 --> 00:27:56,008 Это помогает С процессом выздоровления. 598 00:27:56,108 --> 00:27:59,645 Я знаю, что это Много всего нужно принять, Но если вы, ребята, будете усердно работать, 599 00:27:59,746 --> 00:28:03,682 Особенно ты, вдвоём, Три, а может и четыре года, Надеюсь, с ней все будет в порядке. 600 00:28:03,783 --> 00:28:06,218 - ты сказал четыре года? - может быть, да. 601 00:28:06,318 --> 00:28:09,121 И твоя жизнь в основном идет Чтобы отвезти ее на встречи 602 00:28:09,221 --> 00:28:10,522 Или здесь с ней В доме. 603 00:28:10,622 --> 00:28:12,091 Я-я все еще могу Играйте в гольф. 604 00:28:12,191 --> 00:28:14,794 Абсолютно нет. я не представляю У тебя будет на это время. 605 00:28:14,894 --> 00:28:16,963 - раз в неделю? - не раз в неделю. 606 00:28:17,063 --> 00:28:19,531 - у тебя не будет на это времени. - что? Девять лунок. 607 00:28:19,631 --> 00:28:22,368 Ноль дыр, мистер. Дэйвид! Это серьезно. 608 00:28:22,468 --> 00:28:25,371 Теперь я не буду лгать... Дела пойдут ужасно. 609 00:28:25,471 --> 00:28:28,107 Будет рвота. Там будет Недержание, 610 00:28:28,207 --> 00:28:30,042 Депрессия, Неприглядное выпадение волос, 611 00:28:30,142 --> 00:28:32,178 Потеря веса. Она будет раздражительной. 612 00:28:32,278 --> 00:28:35,047 Много резких перепадов настроения. Она могла стать агрессивной. 613 00:28:35,147 --> 00:28:37,249 истерия, Недержание-- 614 00:28:37,349 --> 00:28:38,818 Я уже Сказал это? 615 00:28:38,918 --> 00:28:41,287 (играет музыкальная тема)